Nunca se acostumbra Frecuentamente me pregunta la gente si ya no estoy acostumbrado y no me puedo creer que realmente que me hacen esa pregunta. Un nuevo CD, nunca se acostumbra uno. Time to Swing estará en las tiendas el viernes próximo. Durante meses me enterré en un estudio subterráneo de grabaciones y sólo esta semana saldré con los resultados de ese trabajo. Siempre asusta. ¿Cómo reaccionará el mundo? Y el mundo comienza con mi madre. Ella siempre es una de los primeros de oír mis canciones nuevas. Como fue el caso por ejemplo de Danke Schön, una canción maravillosa de Bert Kaempfert. Danke Schön es acerca de un amor que ya ha terminado pero de lo cual aún permanecen recuerdos hermosos. Vi a mi madre luchar para contener las lágrimas mientras escuchaba. Esta reacción, aparentamente pequeña, significaba para mi más de lo que puedo expresar con palabras. ahora sé que mi nuevo CD le toca. Y eso es bueno, me tranquiliza la mente. Necesito esa, esa tranquilidad. Ya sé que he hecho un buen CD. ¿Pero lo apreciará el público? Todo el mundo a mi alrededor intenta tranquilizarme, entre tanto anticipo con ansiedad esa primera copia estampada, imprimida, sellada. ¡El viernes es el día! Sin duda me sentiré intranquilo al principio. Al mismo tiempo quiero que todo el mundo lo escuche, lo tome en su mano. Ya que un CD, en una cajita con un librito con la letra y fotos, para me significa mucho más que una descarga sin alma. Y afortunata - mente la cubierta del CD de Time to Swing parece - lo sé ya - exactamente como sugiere el título: en el dibujo me estoy moviendo, en un traje deseñado por Stijn Helsen. La imágen está diciendo: "Oigan, es ... Time to Swing".  Pero es sensación estraña, confusa y casi prohibida escribir esto mientras estoy en camino a Burundi, un país donde la gente esta ocupada completamente de otras cosas que no son el brillo y el glamor. Simplemente con sobrevivir, por ejemplo. Voy a Burundi, en una misión de UNICEF. Pero actualmente sueño con un mundo donde las organizaciones como UNICEF no son necesarias. Un mundo donde la gente en paises como Burundi también pueden cantar que ... "es Time to Swing". Porque ya saben, a la pobreza, nunca se acostumbra. Pero más sobre eso la semana próxima. Hasta luego, Helmut